Preguntas frecuentes para Miembros

Participation
FSC AC / Geoff Howe

General

  1. ¿Qué es la Asamblea General?

    La Asamblea General de FSC se celebra cada tres años y reúne a cientos de líderes y responsables políticos  de  diversa  procedencia:  pueblos  indígenas,  ecologistas, empresas, y muchos otros que forman parte de la membresía de FSC. Su finalidad es abrir el debate sobre un futuro responsable para los bosques del mundo, y las personas y animales que los habitan.

  2. ¿Cuándo tiene lugar?

    La Asamblea General suele celebrarse cada tres años. No obstante, para esta próxima asamblea,  se  ha  pospuesto  la  fecha  original  de  2020.  En  consecuencia,  ahora  se dividirá en dos partes: una asamblea virtual en 2021 y una asamblea presencial en 2022 (o tan pronto como sea posible) en Bali, Indonesia.

  3. ¿Por qué debería asistir a la Asamblea General?

    La Asamblea General es el máximo órgano de decisión de FSC, lo que significa que en ella se toman las decisiones clave relacionadas con la organización. La asistencia a la Asamblea brinda a los miembros la oportunidad de participar en este proceso de toma de decisiones, así como de conocer a cientos de líderes y responsables políticos de todo el mundo.

  4. ¿Quién asiste a la Asamblea General?

    Todos los miembros internacionales de las tres cámaras (social, ambiental y económica), el personal de FSC y los actores sociales. Así pues, la Asamblea Generales unevento en el que empresas, organizaciones ambientales, grupos de la sociedad civil e individuos,se reúnen con el pleno poder de decisión de los miembros de FSC.

  5. ¿Habrá traducción simultánea?

    Sí, todos los actos contarán con traducción simultánea al inglés/español/francés. Lo anterior incluye la asamblea de los miembros y las sesiones de la conferencia de altonivel, así como las reuniones de las cámaras y entre las cámaras.

SOBRE LA INSCRIPCIÓN

  1. ¿Quién puede inscribirse?

    Miembros internacionales de FSC, personal global de FSC, titulares de certificados y otros actores sociales.

  2. ¿Cuándo comenzará la inscripción? ¿Cuándo se cerrará?

    • La inscripción para la asamblea virtual que tendrá lugar del 25 al 29 de octubre de 2021 comenzará dos semanas antes y permanecerá abierta hasta el 29 de octubre.
    • La inscripción para la asamblea presencial 2022 se anunciará más adelante.
  3. ¿Tengo que inscribirme dos veces (una para la asamblea virtual y otra para la presencial)?

    Sí, tendrá que inscribirse por separado a ambos eventos.

  4. ¿La participación tiene algún costo?

    La inscripción en la asamblea virtual que tendrá lugar del 25 al 29 de octubre de 2021 será gratuita.

    La cuota de inscripción para la asamblea presencial de 2022 se anunciará más adelante. Las cuotas de inscripción ayudan a cubrir los costos de organización del evento, que incluyen:

    • almuerzos y café en los recesos durante toda la Asamblea General presencial FSC –2022
    • cenas de bienvenida y clausura o salas de reunión
    • interpretación en español e inglés (los idiomas oficiales de FSC) durante la Conferencia Forestal y las sesiones de trabajo formales de la asamblea (plenarias)
    • todo el material

    La cuota de inscripción no cubre los gastos del hotel.

  5. ¿Qué ocurre si no puedo asistir a la Asamblea General?

    Puede pedirle a un miembro internacional de FSC que sea su delegado, gracias a lo cual podrán votar en su nombre. Un miembro internacional puede ser delegado de hasta cinco organizaciones miembro y de un número ilimitado de miembros individuales. Vea la lista completa de miembros internacionales de FSC aquí.

SOBRE LA ASAMBLEA DE MIEMBROS

  1. ¿Cómo funcionará la Asamblea General de 2021-2022?

    PARTE 1: Asamblea virtual

    A lo largo de 2021, FSC seguirá organizando debates en línea sobre las mociones y habrá una  reunión  virtual  en  octubre  para  tomar  decisiones  sobre  las  mociones estatutarias  y algunas mociones de política prioritarias  (si  así  lo  desean  sus proponentes). El proceso se estructurará de la siguiente manera:

    Agosto-septiembre de 2021

    Los miembros recibirán una papeleta electrónica para votar:

    • la aprobación del informe financiero por parte del Tesorero del Consejo Directivo de FSC

    • la aprobación de la lista de miembros

    • la baja de los miembros cuya membresía ha caducado

    Del 25 al 29 de octubre de 2021 se llevará a cabo un evento virtual para tratar los siguientes asuntos:

    • debate y votación de las mociones estatutarias y de algunas mociones de política, priorizadas por los miembros

    • reuniones de las cámaras y entre cámaras, para debatir mociones y temas de alta prioridad

    • informe de actividades del Consejo Directivo de FSC Internacional

    • informe de actividades del Director General de FSC

    • informe sobre las mociones aprobadas en la Asamblea General FSC de 2017

    PARTE 2: Asamblea presencial

    La  segunda  parte  de  la  Asamblea  General  incluirá  el  debate  y  la  votación  de  las mociones restantes, así como una motivadora conferencia con oradores inspiradores y sesiones de trabajo.Tenga en cuenta que la segunda parte de la Asamblea General tendrá lugar de modo presencial  en  2022  en  Bali,  Indonesia,  únicamente  si  es  seguro, equitativo  y logísticamente posible que los miembros de FSC se reúnan de forma física. Si no es factible, la asamblea presencial tendrá lugar lo antes posible después de esto.

    La asamblea de 2022 (o tan pronto como sea posible después) de Bali, Indonesia incluirá:

    • debate y votación de las mociones restantes

    • conferencia completa con ponentes inspiradores y sesiones de trabajo

    Con este plan para la Asamblea General de 2021/22, nos comprometemos a trabajar con diligencia para  ofrecer  a  nuestros  miembros  un  evento  atractivo  e  inspirador. Seguiremos esforzándonos por mantener nuestros Bosques para Todos para Siempre.

  2. ¿Cuál es la fecha límite de aprobación de las solicitudes de nuevos miembros para tener derecho a participar en la próxima Asamblea General?

    El  último  día  para  aprobar  las  solicitudes  de  membresía  es  el  15  de  agosto  para  la Asamblea General de 2021.

  3. ¿Necesitarán los miembros tecnología específica para participar antes o durante la Asamblea General virtual? ¿Existe algún tipo de apoyo para los miembros que no están familiarizados con las herramientas en línea?

    Para participar en la preparación y en la Asamblea General virtual, los miembros deben tener acceso en línea (si no es posible, los miembros pueden delegar en un apoderado).Utilizaremos una nueva plataforma para la Asamblea General, pero esto no requerirá que los miembros adquieran  nueva  tecnología.  Ofreceremos  apoyo  en  línea  a  los miembros para que conozcan las herramientas en línea para facilitar su participación.

SOBRE LAS MOCIONES

  1. ¿Qué importancia tienen las mociones en la Asamblea General?

    La Asamblea General es el máximo órgano de decisión de FSC, lo que significa que en ella se toman las decisiones clave relacionadas con la organización. Las mociones son propuestas que los  miembros  han  presentado  para  realizar  un  cambio  en  la organización. Estas se discuten y debaten con los miembros internacionales antes de ser votadas en la asamblea.

  2. ¿Cuántas mociones se han presentado?

    Se han presentado 63 mociones tras el debate y la consulta entre los miembros. Estas han sido revisadas para su aceptación por el Comité de Mociones. 

  3. ¿Dónde puedo ver la lista de las mociones?

    La lista completa de mociones se encuentra en la Plataforma de Mociones. Si necesita tener acceso  a  la  Plataforma  de  Mociones,  envíe  su  solicitud  a mp.help@fsc.org.(Tenga en cuenta que tendrá que iniciar sesión en el Portal de miembros para acceder a las mociones).

  4. ¿Habrá interpretación simultánea durante la Asamblea General y los actos de preparación?

    Sí,   todos   los   actos   globales   contarán   con   interpretación   simultánea al inglés/español/francés. Lo anterior incluye la asamblea de los miembros y las sesiones de la conferencia de alto nivel, así como las reuniones entre las cámaras.

  5. ¿Cómo funcionará la priorización de las mociones?

    En 2021, se llevarán a cabo dos ejercicios de priorización. 

    1. Priorización  de  los  debates:  Una  encuesta  para  priorizar  los  debates  de  las mociones de política presentadas y aceptadas por el Comité de Mociones en 2020  y  abril  de  2021. Los resultados  se  están  utilizando  para  programar  los debates sobre las mociones. 

    2. Priorización  de  las  votaciones:  Una  encuesta  para  priorizar  la  secuencia  de votación de las mociones políticas presentadas y aceptadas por el Comité de Mociones  en  2020  y  2021 (de  finales  de  junio  a principios  de  julio).  En  esta encuesta,  los  miembros  podrán  decidir qué  mociones  quieren  que se voten primero durante la asamblea.

  6. ¿Qué puntos se abordarán mediante la votación electrónica en agosto/septiembre?

    El 25 de agosto se pondrá en marcha una votación electrónica para votar sobre los requisitos legales,entre ellos:

    • aprobación del informe financiero por parte del Tesorero del Consejo Directivo de FSC
    • aprobación de la lista de miembros
    • baja de los miembros cuya membresía ha caducado
    • aprobación del reglamento interno de la Asamblea General

    La votación electrónica se abrirá el 25 de agosto y se cerrará el 30 de septiembre de 2021 (si no se alcanza el quórum, el plazo para votar se ampliará).

  7. ¿Cómo decidirá FSC qué mociones se abordarán en 2021 y cuáles en 2022?

    El proponente de una moción puede decidir si desea que su moción tenga prioridad para ser  votada  en  2021  o  en  2022.  Para  ello,  pueden  tener  en  cuenta  aspectos estratégicos (urgencia o tiempo para alcanzar el consenso).

  8. ¿Puedo proponer una nueva moción en la Asamblea General?

    Puede presentar una nueva moción en la Asamblea General presencial de 2022, pero no se le dará prioridad y solo se tratará cuando se hayan votado todas las demás mociones.

  9. ¿Podemos modificar las mociones durante la asamblea?

    No  se  pueden  presentar  enmiendas  a  una  moción  desde  el  hemiciclo  durante  los debates. Las enmiendas deben ser presentadas por el proponente con antelación, con el apoyo de dos personas que las secunden.

SOBRE LA VOTACIÓN

  1. ¿Quién puede votar?

    Solo podrán votar los miembros internacionales de FSC que estén al corriente de sus obligaciones  (los  miembros  al  corriente  de  sus  obligaciones  son  aquellos  que  han pagado la totalidad de sus cuotas de membresía antes de la Asamblea General). Si no, podrán hacer de observadores de los procedimientos sin votar.

  2. ¿Dónde puedo ir a votar? ¿Cuándo comienza la votación?

    La votación sobre los requisitos estatutarios se llevará a cabo mediante voto electrónico del 25 de agosto al 30 de septiembre de 2021. Los miembros internacionales de FSC recibirán una invitación por correo electrónico para votar, junto con las instrucciones para hacerlo. El mismo proceso se aplicará en la Asamblea General virtual del 25 al 29 de octubre de 2021, y la votación electrónica para votar las mociones estatutarias y políticas estará abierta del 25 de octubre al 30 de noviembre de 2021.

  3. ¿Cómo se vota una moción?

    Los  miembros  internacionales  de  FSC  recibirán  una  invitación  para  votar  de  forma electrónica las mociones debatidas y abiertas a votación durante la asamblea virtual de octubre de 2021. El formulario de votación electrónica tendrá el número y el título de la moción, así como sus datos de membresía. Se le pedirá que marque una casilla para indicar si su voto es "a favor", "en contra" o "abstención" y, a continuación, deberá pulsar el botón "ENVIAR" para enviar su voto. Se aplicará el mismo proceso para los apoderados.

ASAMBLEA GENERAL 2022

  1. ¿Existen dudas sobre el número de miembros y otros participantes que pueden asistir a la Asamblea General presencial de 2022?

    La segunda parte de la Asamblea General tendrá lugar de modo presencial en 2022 en Bali, Indonesia, únicamente si es seguro, equitativo y logísticamente posible que los miembros de FSC se reúnan de forma física. Si no es posible, la asamblea presencial tendrá lugar lo antes posible después de esto.

  2. ¿La Asamblea General presencial de 2022 tendrá participación virtual? (por ejemplo, votación en línea)

    Durante  una  asamblea  presencial,  los  miembros  pueden  votar  en  persona  o seleccionando un apoderado que se presente en su nombre. Al día de hoy, no tenemos planeado contar con una votación virtual/en línea para la Asamblea General de 2022.

  3. ¿Habrá vídeos en directo de los debates durante la asamblea presencial que podamos difundir en nuestros países?

    Sí, transmitiremos en directo algunas sesiones. La asamblea de miembros (en la que se realiza la votación) se retransmitirá en directo y estará restringida únicamente a los miembros.

  4. En 2022, ¿habrá debates sobre las mociones y procesos de votación?

    Sí, las mociones no votadas en 2021 pasarán a 2022.