Términos y condiciones del Portal de la Asamblea General

A los fines de estos términos y condiciones, se usan expresiones y abreviaturas específicas, las cuales tendrán los siguientes significados: 

1.1. El término  “contrato”  hace referencia a los siguientes términos y condiciones, incluidos todos los apéndices. Todos estos documentos forman parte integral del presente Contrato en relación con el Portal de la Asamblea General ​​​​​​ 

1.2. El término “usuario”  hace referencia a una persona interesada en participar en un Evento organizado por una entidad del Grupo FSC. 

1.3. El término “material”  hace referencia a los datos del usuario,  incluidos el nombre, el cargo, la identificación de contacto, el nombre de la organización, el sitio web de la organización, el departamento, la dirección de trabajo, la información de contacto, la cámara, el código de certificación, el código de licencia, el idioma y el estado de las actividades. 

 1.4. Las siglas  “FSC AC”  hacen referencia a una empresa con domicilio social en Calle Margarita Maza de Juárez 436, Col. Centro, 68000 Oaxaca, México. FSC AC es una organización internacional de membresía sin fines de lucro establecida para promover el manejo general sustentable, ambientalmente apropiado, socialmente beneficioso y económicamente viable de los bosques del mundo. 

1.5. Las siglas “FSC IC” hacen referencia a una empresa con domicilio social en Adenauerallee 134, 53113 Bonn, Alemania. FSC IC es una empresa sin fines de lucro y con responsabilidad limitada para desarrollar principios y estándares para el Esquema de Certificación FSC. 

1.6. Las siglas “FSC GD”  hacen referencia a la empresa con responsabilidad limitada Forest Stewardship Global Development GmbH, propiedad al 100 % de FSC AC y constituida de acuerdo con la legislación alemana: Bonn HRB 15990. 

1.7. En el contexto de este contrato, “Grupo FSC”  hace referencia a FSC AC, FSC IC y FSC GD. 

1.8. Los términos “tercero”  o  “terceros”  hacen referencia a una parte o partes que no están explícitamente nombradas en este contrato y que no son parte de él. 

1.9. El término “datos de acceso”  se define en la sección 3.2 de estos términos y condiciones. 

2.1. El Portal de la Asamblea General es un interfaz informático al que puede accederse a través de ga.fsc.org y cuyas funciones principales son permitir la inscripción digital a un Evento organizado por un miembro del Grupo FSC y comunicar información relacionada con la realización del Evento. 

2.2. Los usuarios pueden registrarse en el Portal de la Asamblea General y aceptar los términos y condiciones. 

2.3. Los usuarios pueden acceder a información pública o privada relacionada con el  Evento. 

3.1. El Portal de la Asamblea General es de acceso público. El acceso a la función de inicio de sesión del portal está restringido a usuarios miembros del FSC, quienes pueden utilizar la plataforma para registrarse y acceder a las sesiones que están disponibles exclusivamente para miembros.

3.2. A efectos de la autorización, los usuarios serán responsables de proporcionar información de acceso precisa, completa y actualizada. Al completar el formulario de registro, los usuarios tendrán la opción de aceptar los términos y condiciones del Portal de la Asamblea General. Con el fin de verificar que es efectivamente el titular de la dirección de correo electrónico quien se está registrando, el equipo interno del Portal de la Asamblea General enviará un correo electrónico personal antes de completar el registro para confirmar que dicha dirección de correo electrónico corresponde a la supuesta empresa. Una vez confirmado esto, se facilita la contraseña de acceso a la sección protegida por contraseña. El usuario tiene la opción de solicitar la modificación o supresión de los datos en cualquier momento, lo que se comunicará públicamente como una baja de las eventuales comunicaciones de progreso de FSC. 

3.3. Al utilizar el  Portal de la Asamblea General, FSC concede una licencia para un único usuario, es decir que las credenciales de acceso solo pueden ser utilizadas por una persona. La licencia está libre de regalías, y es intransferible y no exclusiva, además de estar sujeta a las limitaciones establecidas en el presente documento. 

3.4. El usuario debe informar de inmediato a FSC en caso de perder el control de su cuenta o de sus datos de acceso en el Portal de la Asamblea General. 

3.5. FSC se reserva el derecho a denegar el registro y/o las solicitudes de acceso del usuario y tiene derecho, en cualquier momento y sin obligación de alegar motivos, a denegar el derecho de acceso al área protegida con contraseña al cambiar la contraseña y/o bloquear el acceso a la sección. 

3.6. Estos términos y condiciones se acuerdan entre el usuario y FSC cuando se lleva a cabo el registro en el Portal de la Asamblea General por primera vez o cuando se modifican los términos y condiciones. 

4.1. De conformidad con el apartado 1 del artículo 7 de la Ley alemana de Telemedios (en adelante, “TMG” por las siglas de “Telemediengesetz”), FSC solo es responsable de los datos introducidos en el Portal de la Asamblea General que FSC haya creado. De conformidad con el apartado 2 del artículo 7 y los artículos 8 a 10 de la TMG, FSC no está obligada a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada en el Portal de la Asamblea General, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal por parte de terceros que utilicen el Portal de la Asamblea General, aunque esto no afecta las obligaciones legales de FSC de eliminar la información que infrinja la ley o bloquear su uso. FSC solo será responsable a partir de la fecha en que se entere de una infracción concreta. De este modo, al notificarse infracciones pertinentes a través de connect@fsc.org, FSC las investigará y, en caso necesario, eliminará el acceso del usuario. FSC podrá eliminar dichos contenidos de inmediato.

4.2. Sujeto a la limitación de la sección 4.1, el  Portal de la Asamblea General  y el material publicado en el sitio web se ponen a disposición “como están” y FSC no será responsable de los defectos de calidad, como la idoneidad para un propósito específico o para poder utilizarse. FSC solo será responsable en caso de daños personales, daños a la salud o muerte, y en virtud de la Ley alemana sobre Responsabilidad por Productos (“Produkthaftungsgesetz”). 

4.3. FSC ofrece el Portal de la Asamblea General a los usuarios de forma gratuita. Sin embargo, para permitir la participación en un Evento, puede ser necesario el pago de un importe específico. 

4.4 FSC podrá interrumpir total o parcialmente el funcionamiento del Portal de la Asamblea General en cualquier momento. Debido a la naturaleza de Internet y de los sistemas informáticos, FSC no tiene obligación de garantizar la disponibilidad continua del Portal de la Asamblea General a los usuarios. 

4.5. En todos los casos, FSC se reserva el derecho, a su entera discreción, de eliminar o editar cualquier material cargado por los usuarios por cualquier motivo o sin motivo alguno. FSC podrá adoptar estas medidas sin notificación previa a los usuarios o a eventuales terceros. 

4.6. A pesar de que FSC realiza un esfuerzo razonable por mantener el Portal de la Asamblea General libre de virus, spammers, ataques DoS o phishing, FSC no garantiza que esté libre de tales amenazas. El usuario acepta que, para su propia protección, debe adoptar todas las medidas de seguridad apropiadas y utilizar medidas de seguridad eficaces antes de usar el Portal de la Asamblea General. El usuario indemnizará y mantendrá exento a FSC frente a eventuales reclamaciones de terceros que aleguen que el uso del material conforme a estos términos y condiciones infringe cualquier derecho de terceros y compensará a FSC y a sus directores, ejecutivos, personal o subcontratistas por eventuales pérdidas financieras, reclamaciones, daños a la propiedad, lesiones personales y gastos, incluidos los honorarios de abogados, incurridos por tales reclamaciones de terceros o en relación con ellas. 

5.1. Al  aceptar los presentes términos y condiciones cuando se completa el registro para utilizar el Portal de la Asamblea General, FSC permite al usuario cargar material en el Portal de la Asamblea General y que lo utilice para tener acceso a sus materiales. 

5.2. En relación con los materiales que haya cargado en el  Portal de la Asamblea General, el usuario garantiza que (i) tiene todos los derechos necesarios para cargar estos materiales al  Portal de la Asamblea General  y conceder las licencias aquí establecidas; (ii) ni FSC ni el usuario necesitarán obtener licencias de eventuales terceros o pagar regalías a terceros por el uso del material; (iii) los materiales no infringen los derechos de ningún tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual, de protección de datos y de privacidad; (iv) los materiales cumplen con estos términos y condiciones y con todas las leyes aplicables. 

5.3. El usuario se compromete a no cargar ningún material que contenga, presente o incluya de cualquier otro modo material ilegítimo, ilegal o inapropiado, incluidos, entre otros, materiales que (i) contengan cualquier tipo de contenido pornográfico, obsceno, ofensivo, difamatorio o que sea de cualquier otro modo ilegal o inmoral; (ii) exploten a menores; (iii) muestren actos ilegales o violentos; (iv) muestren crueldad animal o violencia hacia los animales; (v) promuevan esquemas fraudulentos o den lugar a una reclamación por publicidad engañosa o competencia desleal; o (vi) infrinjan cualquier ley, estatuto o reglamento. 

5.4. Con las limitaciones establecidas en la Declaración de privacidad o mencionadas explícitamente de otro modo en estos términos y condiciones y aceptadas por el usuario, en general, al cargar el material, el usuario concede a FSC una licencia ilimitada, mundial, no exclusiva, sublicenciable, libre de regalías, perpetua, transferible e irrevocable sobre los eventuales materiales cargados de cualquier manera conocida ahora o en el futuro. Las exenciones requeridas por la ley no se verán afectadas. Estos derechos, en particular, incluyen explícitamente el uso comercial, el derecho a poner el material cargado a disposición del público, a copiarlo, distribuirlo, modificarlo, traducirlo o modificarlo de otro modo y a transferir o sublicenciar los derechos a terceros, incluido cualquier usuario que descargue el material. En la medida en que lo permitan las leyes locales aplicables y las convenciones sobre derechos de autor, el usuario también renuncia a los eventuales derechos morales que pueda tener sobre el material y/o a hacerlos valer frente a FSC. 

6.1. Cualquiera de las partes puede enviar una notificación de rescisión por escrito en el plazo de dos (2) semanas para poner fin a la participación en el Portal de la Asamblea General. La dirección de correo electrónico de FSC para enviar dichas notificaciones es ga2025@fsc.org 

6.2. La licencia concedida a FSC en virtud de la sección 5.4 sigue siendo perpetua, así como no se afectan las exenciones exigidas por la ley. 

7.1. Si alguna de las  disposiciones de los presentes términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se sustituirá por una disposición válida y aplicable que se acerque en la mayor medida posible a la intención de la disposición original, sin afectar la aplicabilidad del resto de las disposiciones. 

7.2. Estos términos y condiciones y todas las controversias relacionadas o vinculadas con ellos o su objeto se ejecutarán según la legislación alemana, a la cual están sujetos y por la que se rigen. 

7.3. No será aplicable la Convención de las Naciones Unidas del 11 de abril de 1980 sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). 

7.4. Cuando el usuario sea un comerciante en el sentido del Código de Comercio alemán (“Handelsgesetzbuch”), la jurisdicción exclusiva será Bonn, Alemania. 

7.5. Dada la naturaleza internacional del Grupo FSC y el propósito y alcance de este Portal de la Asamblea General, ambas partes eligieron el idioma inglés para estos términos y condiciones. No obstante lo anterior, en el caso de que se utilicen términos técnicos o legales en idioma alemán, las Partes acuerdan que estos tendrán el significado y se interpretarán exclusivamente de acuerdo con la ley y el idioma alemán; la traducción al inglés de los términos se utilizará únicamente para facilitar la referencia. 

7.6. FSC tiene derecho a modificar unilateralmente el contenido de estos términos y condiciones, siempre y cuando dichos cambios se realicen únicamente por razones imperiosas, incluidos nuevos desarrollos técnicos, nueva jurisprudencia o legislación, u otros acontecimientos relevantes, siempre que los cambios sean razonables. FSC notificará por correo electrónico al usuario sobre eventuales cambios en los términos y condiciones. El cambio se convertirá en parte integrante de estos términos y condiciones, a menos que el usuario rescinda el contrato con FSC por escrito en el transcurso de las seis (6) semanas siguientes a la recepción de la notificación. 

7.7. El presente contrato está sujeto a la legislación alemana. Todas las controversias derivadas de este contrato o su validez y que no se resuelvan de manera amistosa se someterán a un proceso arbitral definitivo de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje y el Reglamento Suplementario para Procedimientos Acelerados del Instituto Alemán de Arbitraje (DIS) (https://www.disarb.org/), sin recurrir a tribunales ordinarios de justicia. El lugar de arbitraje será Bonn, Alemania. El tribunal de arbitraje estará formado por un árbitro. La ley aplicable a la controversia será la ley sustantiva de Alemania. El idioma de las diligencias de arbitraje será el inglés, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.